「カルドセプト リボルト」からシールドメイデンとバードメイデン。
アイアンメイデン（メタルバンドじゃない拷問具のほう）のイメージが強いせいでメイデン=処女と脳内で自動翻訳されてしまう･･。
自動生成されたサムネ（そのまま使用）がツボを突いてきたのだけれど優秀なAIでも導入されているのだろうか？