江戸時代に羊といえば「紙」と「髪」の隠語だったそうです。
羊は紙を食べる→紙と髪は読みが同じで「かみをすく」という言葉も共通しているとの理由だそうなのですが、
そのふたつのキーワードから浮かぶものといえば、平安時代の女流作家だろうということでこんな感じになりました。