(希望と愛の、輝ける夢)
Life and liberty
(命と、自由と)
With a host of brave unknown soldiers
(名前も知らない勇敢な少女達とともに)
For your company you will live forever
(あなたの大切なもののために あなたは永遠に生き続ける)
Here in our memory
(私たちの記憶の中で)
In fields of sacrifice
(荒んだ大地で)
Heroes paid the price
(英雄と祀り上げられ)
Young men who died for old men`s wars
(淫獣の糧に死んでいった先人達は)
Gone to paradise
(あなたの御許へと旅立っていった)
We are all one great band of brothers
(私たちは皆、一つの大きな魔法少女の絆で結ばれている)
And one day you`ll see we can live together
(そしていつの日か私たちはまた一緒に生きることができる)
When all the world is free
(世界中が自由になった、その日に)
I wish you`d lived to see
(ここで、見ることができたらよかったのに)
All you gave to me
(あなたが与えてくれた、全て)
Your shining dream of hope and love
(希望と愛の、輝けるあなたの夢)
Life and liberty
(命と、自由と)
We are all one great band of brothers
(私たちは皆、一つの魔法少女の絆で結ばれている)
And one day you`ll see - we can live together
(そしていつの日か、私たちはまた一緒に生きられる)
When all the world is free
(世界中が自由になった、その日に)
You never lived to see
(あなたがここで見られなかった)
What you gave to me
(あなたが私に与えてくれたもの)
One shining dream of hope and love
続きを表示