21/07/16 03:00 ChouIsamu さん
Valve、Steamが利用できる携帯ゲーム端末「Steam Deck」発表。Zen2とRDNA2採用
になる模様（Steam Deck公式サイト、技術仕様、IGN動画、GameSpark、Steam Deck日本語、ファミ通.com、AUTOMATON、ITmedia）。 本体サイズは298×117×49mmで重量は669g…
21/07/15 23:47 ♎onihime™ さん
くろのろくvsジョブーブMILLIONAIRE FIGHTING 2001 創作における正しい日本語、間違えやすい日本語のコラム
テスト点数が１桁なおにぽです。今回は創作における正しい日本語、間違えやすい日本語のコラム。日本人でも、実は知らんうちに意味が違う言葉…
21/07/15 21:51 akito さん
【７／１６】霊関連書籍の内容の抜粋です（祈）†『シルバーバーチの霊訓①』【８章 愛の力】
。つまりバーバネル氏はたった1回ではあるものの僕の肉の口を使って日本語を発声する練習はしているという事になるのです…続きを読む→■２０…
21/07/15 06:05 ChouIsamu さん
2年間で10代の利用するスマートフォン用アプリが様変わり。ゲームから教育系に
されていたアプリは音楽アプリのMusic Rockだったのに対して、2021年5月は日本語変換ソフトの「Simeji」になっているそうだ。 すべて読む | ITセクショ…
21/07/14 02:12 akito さん
「うまくできなかった」支配霊バーバネル氏の言葉ですが、正直僕はもう信用してません（祈）†
、アメリカ等の主要な人間がチェックしているが「たきざわ彰人の書く日本語は表現がおかしいので正しく翻訳できません」と言い訳をして僕のブ…
21/07/13 03:01 chienu さん
Filmarksに登録されてない作品だったから 感想も書いてなかったんだけど日本語字幕がめちゃくちゃで内容あんまり入ってこなかった?Googleとかの自動…
21/07/12 18:41 かやは さん
うのか知らないから適当にコメントを返すんだけど、以前このブログで日本語で書かれたロシアのサイトの記事を引用したことがあるんですね。確…
21/07/12 05:01 ChouIsamu さん
岡山県警の公式Twitter、「援交ダメ」と啓発投稿した直後にアカウント凍結
ter | idle | IT | 関連ストーリー： 大統領選に関する陰謀論、日本語で広く拡散したとする米教授らによる分析 2021年02月15日 Twitterでは…
21/07/12 04:32 ChouIsamu さん
数学の未解決問題「コラッツ予想」の解決に1億2000万円の懸賞金。音圧爆上げくん
は数学の発展に貢献したいと考え、懸賞金をかけることにしたという（日本語版特設サイト、英語版特設サイト、PC Watch）。 T.SKG 曰く、かつての本…
21/07/12 03:00 chienu さん
19:31 ヘンテコ映画観た?日本への憧憬強いヒロインだし 日本語で話すシーンも結構あるけど全員カタコト色使いがお洒落で可愛いし…
21/07/11 23:16 ふらっと☆ぶらっと さん
らの申込数が一定以上になったら日本語版が出ると言う話で、ワクドキで見守ってたら目標達成してこの通り日本語版が届きました。基本的に私は…
21/07/11 18:55 かやは さん
mlなになになに、PSで出んの？（steamの欲しいものリストに入れてるけど日本語化がめんどくてそのままになってますはい）予約しようかなぁ……。…
21/07/11 13:05 akito さん
フラーの3Dデータ化について考え始めていますがもちろん今の僕には高すぎてムリです（祈）†
。つまりバーバネル氏はたった1回ではあるものの僕の肉の口を使って日本語を発声する練習はしているという事になるのです…続きを読む→フラー…
21/07/10 22:04 akito さん
【７／１１】霊関連書籍の内容の抜粋です（祈）†『スピリチュアルストーリーズ』【訳者あとがき】近藤千雄
いう方が描いたイラストが挿絵として使われておりましたが、このたび日本語版を出版するにあたり、イラストについても新たに描き起こすことに…
21/07/10 05:01 明日武 さん
ないか！！ https://t.co/rt4PX7deaU07/09 14:32asm99rx78RT @musicrobita: 会社の近所に日本語学校があるので道端で海外の学生(主にアジア圏)とよくすれ違うのだけ…
21/07/09 17:44 ナナメ さん
Minecraftで自作フリゲ『かたっぽのくつした』の家をゆるーくつくってみました
ったのですが、samaが入らなかった…あとで気づいたのですが、普通に日本語でも書くことができました松明を置かないと敵MOBが沸いちゃうので、ち…
21/07/09 04:03 Ｒ＾３ さん
然ながら元の詩的な感じがなくなった。仮に英語で元々作られたとして日本語版へ訳した場合に、左みたいにはまぁならんよなと思うし、翻訳って…
21/07/08 21:52 akito さん
【７／９】霊関連書籍の内容の抜粋です（祈）†『スピリチュアルストーリーズ』【第２６話 みんな神さまの子】
。つまりバーバネル氏はたった1回ではあるものの僕の肉の口を使って日本語を発声する練習はしているという事になるのです…続きを読む→■２０…
21/07/08 05:31 ChouIsamu さん
日本語に翻訳され「～76%」と書かれていたら、「最大で76%」という意味ではない場合がある
IT翻訳者Blogの記事によれば、日本語における「~」は数字の範囲を意味するのが一般的だが、英語の「~」（チルダ）には「約」や「およそ」といった…
21/07/08 01:16 akito さん
もぉぉぉダミダ！45分ノートでフラーのカラーリングは続行不可能です。まいったなぁ（祈）†
。つまりバーバネル氏はたった1回ではあるものの僕の肉の口を使って日本語を発声する練習はしているという事になるのです…続きを読む→The post …
