21/07/31 19:00 かやは さん
会で（NHK)https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210730/k10013170101000.html当然。▽屈指の邦題「ワイルド・スピード」実は一瞬のやっつけで決定？ 知られざる命名秘…
21/05/10 05:01 明日武 さん
は、…05/09 14:41asm99rx78RT @dadasiko: 「フォードvsフェラーリ」は直球勝負の邦題だが、やはり原題通りの「ル・マン66‘」がカッコいいと思う。「栄光の…
21/05/09 19:00 かやは さん
になったパロディポルノ作品「パイパニック」は、原題が「BITANIC」で（邦題がパクってるんじゃない）、しかもエッチなシーン以外は本物の船を使…
21/03/26 02:15 akito さん
「クスリとダマしてガン注射」僕の暗殺の超具体的方法を霊団が幽体離脱時映像として降らせてきました（祈）†
B星とします）※【新スタートレック Star Trek: The Next Generation 第22話 邦題：禁断の秘薬】というストーリーです。A星、B星の代表者がエンタープラ…
21/03/07 10:20 ChouIsamu さん
たが、1990年代のハッカー映画「Sneakers (邦題: スニーカーズ)」「Hackers (邦題: サイバーネット)」「The Net (邦題: ザ・インターネット)」といった映画で…
21/03/05 09:06 ChouIsamu さん
APの記事)。対象となる6作品は以下の通り。邦訳があるものは括弧内に邦題を付記した。And to Think That I Saw It on Mulberry Street (マルベリーどおりのふし…
21/01/31 02:47 ChouIsamu さん
公開の遅れでタイアップ製品が旧型化する007最新作「No Time To Die」
響で公開が1年半遅れることになった007シリーズ最新映画「No Time To Die (邦題: 007/ノー・タイム・トゥ・ダイ)」では、スポンサー契約により作品内で…
20/12/27 08:28 ChouIsamu さん
「Blessings」で、ものみの塔が著作権を持つ楽曲「Listen, Obey, and Be Blessed (邦題: 聞いて従い，神の祝福を得る)」が収録されている。ものみの塔は宗教…
20/12/24 04:32 ChouIsamu さん
米連邦地裁、「シャーロック・ホームズ」シリーズ最後の10作品で複雑に変化したホームズの人物像が著作権保護されると主張する訴訟を棄却
記事、 The Vergeの記事)。原告のConan Doyle EstateはNetflixの映画「Enola Holmes (邦題: エノーラ・ホームズの事件簿)」および原作小説がシャーロック・ホーム…
20/12/20 05:31 ＧＥＮ さん
れにしても、昔のファンは行動力が凄くて驚きですね。レコード会社の邦題の付け方のいい加減さみたいなのもビックリ。（＜ドブスが泣く時＞と…
20/12/13 02:46 ChouIsamu さん
Microsoft、架空のホリデーソング替え歌アルバムのCMを公開
示される12曲は以下の通り。カッコ内に原題(よく知られている邦題がある場合は邦題も)を入れてあるが「Clippy, Clippy, Clippy」は手掛かりが少なく、こ…
20/11/07 07:07 だいすけ さん
：Xia: Legends of a Drift System 61位：ザ・ネゴシエーターまさかのダサい邦題で日本語版リリース。テーマはいいし、拡張いろいろ買ったけども、ダイ…
20/10/08 03:10 chienu さん
15:38 #nowplaying So This Love? by Van Halen - Fair Warning アルバムの邦題は戒厳令。。。子供の時「戒厳令」って言葉をこのアルバムで知ったな…
20/08/04 05:01 明日武 さん
れから始まる物語をエンジョイできますよという。それにシリーズ名に邦題を採用してるのもイ…08/03 09:23asm99rx78RT @gishigaku: @kingofActorsRno 朝鮮半島で…
20/07/31 06:00 ChouIsamu さん
映倫がApple TV+で審査していない動画にロゴを使われたとTwitterで釈明。Appleとはきちんと連絡ができず
アビス」、レーティングが急遽R15+になり前売り券購入者のうち対象者は払戻しに 2019年12月31日 「ブッシュ暗殺」の邦題は却下 2007年05月18日 …
