13/03/02 21:11 晶山嵐子 さん
Platea むかーしむかし、あるところに 『（邦題）トロイ・ザ・ウォーズ』というＤＶＤがありましてな そのラストシーンに、こーんな…
13/02/27 09:54 okifuji さん
猫と鼠のおいかけっこのカートゥーンで邦題「天国と地獄」に出てくる「A—-HA HA HA HA–!!!! こっちへおいでぇ！」と笑い招く地獄の番人。こ…
13/02/27 09:54 オーシー さん
猫と鼠のおいかけっこのカートゥーンで邦題「天国と地獄」に出てくる「A—-HA HA HA HA–!!!! こっちへおいでぇ！」と笑い招く地獄の番人。こ…
13/02/27 09:54 ﾐﾄﾞﾘﾌｸﾞ さん
猫と鼠のおいかけっこのカートゥーンで邦題「天国と地獄」に出てくる「A—-HA HA HA HA–!!!! こっちへおいでぇ！」と笑い招く地獄の番人。こ…
13/02/27 09:54 桃内 さん
猫と鼠のおいかけっこのカートゥーンで邦題「天国と地獄」に出てくる「A—-HA HA HA HA–!!!! こっちへおいでぇ！」と笑い招く地獄の番人。こ…
13/02/27 09:54 なちゃがる・なちゅDD さん
猫と鼠のおいかけっこのカートゥーンで邦題「天国と地獄」に出てくる「A—-HA HA HA HA–!!!! こっちへおいでぇ！」と笑い招く地獄の番人。こ…
13/01/15 00:10 水無月羊蹄 さん
たなドーン・オブ・ザ・デッドを視聴原題ドーン・オブ・ザ・デッド、邦題ゾンビのリメイク。ゾンビは最後までホームセンターに立て籠もってた…
13/01/02 14:11 軍神☆みやじま さん
やってないのかよ！つかどこ間違えたのかくらい出してくれｗHWMPS！（邦題 走れラクダ騎兵隊）の資料を探していてたどり着きました。これは、YOU…
12/11/29 23:59 Ism,inc. さん
★TSUTAYAにいくといつも気になるパクリ映画の数々第4弾
て・・・よげん(2枚組) [DVD]20世紀少年 第1章 終わりの始まり 通常版 [DVD]邦題に作ったところの悪ふざけでしょうか？フォントが・・・。リベンジ [DVD…
12/11/11 12:19 南瓜汁したたり さん
ogle翻訳によるもので、実に適当な訳が付いております。また、“適当な邦題がついたビデオスルー映画”よろしく、これまた適当な海外向けの題名…
12/10/05 03:21 ハイジ さん
家ポー 最期の5日間』の原題は『The Raven』で、大きなカラスの意味」。洋画の邦題で“日本独自”が急増しているワケ。（もりもり） http://t.co/PFTBq4C3…
12/09/28 22:33 エックスP さん
PRISON BREAK Season2 第22話 「SONA」
をした光景と共に、シーズン2は幕を閉じます。今回のタイトル、原題も邦題も同じ文字“Sona”。それは、マイケルらが収監された施設の名前。非常…
12/09/24 20:02 エックスP さん
PRISON BREAK Season2 第21話 「逆転」
Del Camino”。これは、ティーバッグが泊まっていたホテルの名前ですね。邦題は“逆転”。意味はよく取れませんが、いろいろな事が激動する故に、…
12/09/22 21:08 エックスP さん
PRISON BREAK Season2 第20話 「パナマ」
ちろんまだ終わっていません。今回のタイトル、原題は“Panama”そして邦題も“パナマ”。そのままではありますが、マイケル達の物語の舞台は、…
12/09/22 03:00 鈴木憂一 さん
yu_ichi_suzuki: エリックホッファーの大衆運動だけどthe true believerでこの邦題はひどいよね。
yu_ichi_suzuki: エリックホッファーの大衆運動だけどthe true believerでこの邦題はひどいよね。…
12/09/16 06:56 エックスP さん
PRISON BREAK Season2 第19話 「女王蜂」
っているものとは―？今回のタイトル、原題は“Sweet Caroline”そして、邦題が“女王蜂”。これは他ならぬキャロライン・レイノルズ大統領を指し示…
12/09/14 00:37 神奈 さん
」:えすえすMode くっそｗ くっそｗ■暇人＼(^o^)／速報 : 洋画にヘンな邦題つける日本の配給会社ｗｗｗ - ライブドアブログ きもちもわかる｢エ…
12/09/13 00:05 ToY256(トーイニィゴォロク) さん
ーン！ボヨヨン、ボヨヨン。(古っ！！)J・V・D！J・V・D！J・V・D！(笑) 邦題からして酷い(原題：ZOMBIE WOMAN OF SATAN)ですが、内容もやっぱり酷い。(笑)…
12/09/10 04:57 山田Ｑ號 さん
yorozu_inu: 96時間の続編はどんな邦題つけるんだろうね 続・96時間とかかな 96時間2ってことはないよな 48時間の例に習えば96時間PART2か
yorozu_inu: 96時間の続編はどんな邦題つけるんだろうね 続・96時間とかかな 96時間2ってことはないよな 48時間の例に習えば96時間PART2か…
