16/01/23 02:37 ChouIsamu さん
アメリカ映画協会の映画情報ページがGoogleの検索結果から削除される
画「The Fault in Our Stars (邦題: きっと、星のせいじゃない。)」の情報ページ1件と映画「The Hunger Games: Mockingjay — Part 2 (邦題: ハンガー・ゲーム FINAL…
16/01/03 02:38 ChouIsamu さん
NETGEAR、同社のソフトウェアで海賊版の映画を転送する手順を紹介していた
orrentサイト「RARBG」からダウンロードしたとみられる映画「Pain & Gain (邦題: ペイン＆ゲイン 史上最低の一攫千金)」の動画ファイルを選択している…
16/01/03 00:00 トヨタヤスヒコ さん
カッタヨー『her/世界でひとつの彼女』(2014 米/ワーナー)余計で無意味な邦題以外、素晴らしい。繰り返し観たい。『ウィンターズ・ボーン』(2010 米)…
15/12/31 03:47 ChouIsamu さん
国際宇宙ステーションで栽培中の植物、花が咲く前に枯れそうになる
うかがえる。 自分の中のマーク・ワトニー(「The Martian」: 邦題『火星の人』、映画の邦題は『オデッセイ』の主人公)と交信しなければというケリー…
15/12/23 21:49 ＢＡＤ さん
督はダン・オバノンです。 しかし本当になんとかならないのか、この邦題は…ｗ 先に総括しますと、ソフトの出来としては大変よいものだと思…
15/12/19 18:36 かやは さん
ンスパイア()をもろに受けていて、スターウォーズ便乗企画な上にSWの仮邦題を先にいただいて、さらにストーリーがヤマトの亜流というすごいこと…
15/11/26 22:31 chienu さん
い映画に こんな邦題つけてしまったんですかねぇ私 映画の感想の記事で 度々邦題のことを話題にしてますが特にこの映画の邦題には呆れちゃいま…
15/09/28 08:12 mayumo@ さん
お絵かき配信#121 124 128 132 138 139 144 146 149 151 152 155
好きなので、赤髪好きの私にこのキャラクターはたまらんかったっす！邦題と内容の関係なさのツッコミに最後声が出たｗ  #149:Farin (Dungeon Mea…
15/08/15 10:14 ChouIsamu さん
作者本人がVimeoで公開した映画「Pixels」の原作ショートフィルム、コロンビア・ピクチャーズが削除要請
映画「Pixels(邦題: ピクセル)」を公開中(日本では9月公開)のコロンビア・ピクチャーズが米デジタルミレニアム著作権法(DMCA) に基づき、タイトルに「…
15/06/28 19:28 歌鳥 さん
狂喜しました。と同時に「なんだこのタイトル？」と思いました。いや邦題じゃなく、原題の方です。 For the peace of all mankind。 ざっくり訳すと「…
15/04/25 22:04 皆川悠希 さん
ばこれも難儀な作品だな。一作目が「マミー（ミイラ）」だったため、邦題で作中地名であるハムナプトラと付けたら、二作目はハムナプトラ関係…
15/04/11 21:27 axuss さん
アンドロイドが見た電気ヒツジの夢なら、あとから誰でも見られるのかな？
サを取り出し、迷路を抜け出したと言うのです。 『火星の記憶』よいう邦題で執筆されたSF小説もあります。また、過去の宇宙海賊時代の記憶を他…
15/02/22 07:20 ChouIsamu さん
ー賞5部門にノミネートされている博士の伝記映画「The Theory of Everything(邦題: 博士と彼女のセオリー)」について、博士役を演じたエディ・レッドメイ…
15/02/09 00:00 トヨタヤスヒコ さん
映画感想2015 01『her／世界でひとつの彼女』 #cloudalpaca @her_spikejonze
b ] Her (2013) Soundtracksスカヨハの声は以外とハスキー。あと原題は『her』だけで、邦題につけられた「世界でひとつの彼女」は不要。蛇足ですらない。…
