＜気づいた点＞

①　２人の頭がすぼむように小さい（他の作品も同様）
②　右の男性の顎のライン～耳が不自然な位置
③　左の男性の眼鏡が平面的（立体ではない）
④　左の男性の右肩が落ちている（厚みがない）
⑤　スマホが紙コップのように見える


＜アドバイス＞

ネットで似たような写真画像を検索して、トレースされた方が早く修正できると思います。


---------------------------------------

顔のデッサン崩れが、個人的に気になりました。
頭の形・耳の位置・顎のラインがどういう構造になっているか、一度鏡で自分自身を見て研究されてみてはいかがでしょうか？


○背景の件
個人的なイメージですが、公園のベンチに座って聴いているような背景がいいなあと思います。

○絵柄の件
他のお作品を拝見した上で申し上げますが、あっさりとした印象を受けました。目元がクールです。いろんな方から親しまれる感じで、どちらかというとジャンプ系の絵柄かな？と思いました。


的外れな回答になっていましたら申し訳ありません。
これからも応援しております。

緑間と高尾っちですね♪

まず、画像を全体的に縦に伸ばしたように
全てが縦長になってる気がします。
若干横比を広げてみて、改めてバランスをチェックして調度いいくらいかもしれません。

デッサンに関しては上のjack様のアドバイスを。
あと原作では２人ともスポーツマンらしく、しっかりと筋肉が付いています。肩や胸板の厚み、上腕の筋肉をしっかり描くと、男性キャラらしい魅力も出ると思います。

背景ですが、二次創作なので、原作のイメージは取り入れた方がいいと思います。
中には凄くスタイリッシュにアレンジしてる方もいますが
基本はバスケ漫画。スポーティーなのがいいのでは。
あとは緑間と高尾っちの髪の色（イメージカラーになってるので）合わせて選べばいいんじゃないでしょうか。
何風、と言えませんが、女性に受けそうな絵柄の雰囲気だと思います。

他の方も仰ってますが、まずパッと見て縦長だと感じました。
photoshopで変形して（ついでに少しだけ高尾君の角度も変えて）みました。これだけでも違和感はだいぶなくなるのではないかと思います。

緑間君については、首から肩にかけての流れに違和感を感じるので、写真なり、原作なり、アニメなりで同じような構図のものと見比べてみたらどうでしょうか。
あと前髪をもう少し増やしてみると良いのではないかな、と思いました。

絵柄の問題かもしれませんが、二人ともかっこいい男の子なのでスッとした鼻筋を描くとよりかっこよさが増すと思います。

ではでは、頑張ってください。