syoukiさんの応援お返事ボード
初応援メッセージを送らせてもらいます、と。
ネタとしては良い感じだから、今後を期待させてもらうね。 では個人的に感じた注意点を指摘させてもらいます。
登場人物の服装や持ち物はオリジナル原作問わず、その背景にある世界観に沿ったモノを出した方が良いぞ。 原作が既に色々とアレだけど、一応題材が中国は三国時代なら、第1話の序盤に記載された「ランニング」をそのまま表記せずに、「ランニング(シャツ)→肩口のない下着」などとその背景時代に合わせた言い方にすると違和感がないと思うよ。 「ズボン」については日本語だから、スルーしても良いかもしれない、気になるようなら「下履き」と変えてみるのも一手だろうか。 それと服装描写で男性が下に何を着ているのかまでは、描写はいらないぞ? 下にズボン、上着にランニングシャツで、その下には~と書くくらいなら「こんな靴を履いている」の方がよい、無理して服装の全てを描写する必要はないし、しようとすると文章が嵩張ってだらけた感じになってしまうよ。 最後にひとつ、擬音語を使わないように目指すと文章力が上がるらしいぞ。
ひとまず、この辺で。
完結目指してがんばってくださいな。